Ein Käfig voller Helden Staffel 1 Volge 12-In einer Blitzaktion

Die Episode beginnt damit, dass zwei der Fensterläden von Barracks 2 geschlossen werden. Dann öffnet sich die Tür der Kaserne und gibt Schultz und einen anderen Wachmann frei. Schultz teilt den Häftlingen mit, dass der Kommandant angeordnet habe, dass sich keiner von ihnen in die Nähe von Türen oder Fenstern begeben und sie bis auf Weiteres in der Kaserne bleiben sollen. Die Gefangenen protestieren schnell und LeBeau sagt, dass das, was die Deutschen tun, gegen die Genfer Konvention verstößt, Kinchloe behauptet, dass es gegen die Regeln des organisierten Krieges verstößt und Hogan fügt hinzu, dass es sogar gegen die Interstate Commerce Commission verstößt. Schultz antwortet, dass dies Klinks Befehl sei, bevor er sich darüber beschwert, dass die Gefangenen ihn betrüben, bevor er die Tür hinter sich und den anderen Wachen schließt. Die Gefangenen, die nun durch die plötzlichen Befehle neugierig geworden sind, gehen zum Waschbecken, wo Hogan das Waschbecken-Periskop benutzt, wo er bald einen Zivilisten sieht, der von zwei deutschen Offizieren zu dem Lagergebäude geführt wird, das sie während der Zeit ausgeräumt haben letzte Woche. Da Hogan denkt, dass es wichtig sein könnte und dass Schultz wahrscheinlich wissen würde, was wirklich vor sich geht, sagt Hogan zu Carter, dass er rausgehen und Schultz informieren soll, dass es einen zusätzlichen Platz beim Blackjack-Spiel gibt, bevor er Newkirk sagt, dass er das Spiel tatsächlich beginnen soll.

Während des Kartenspiels verliert Schultz schwer. Als er versucht, eine Wette von 25 Mark zu platzieren, um das Spiel fortzusetzen, lehnt Newkirk ab, da er bereits 300 Mark verloren hat, oder zumindest nicht ohne Hogans Zuspruch. Nachdem er von Newkirk angerufen wurde, hört Hogan, wie Schultz um das Geld bittet, um seine Schulden für das nächste Spiel zu decken. Hogan “weigert sich” und erinnert Schultz daran, dass Glücksspiel gegen die Regeln verstößt, insbesondere bei Gefangenen, und dass Schultz in Schwierigkeiten geraten würde, wenn Klink es jemals erfahren würde, und behauptete, eine Reise an die russische Front wäre die Folge. Nachdem er gehört hat, wie die anderen ihn anflehen, Schultz das Geld zu geben, stimmt Hogan zu, im Gegenzug dafür, dass Schultz ihnen enthüllt, wer der Zivilist ist, den sie gerade ins Lager geschleust haben. Schultz weigert sich, das Geheimnis zu lüften und will gerade die Kaserne verlassen, als Carter das Gebäude wieder betritt. Schultz lacht darüber, während er behauptet, dass nur er über Klink weiß, dass der Zivilist tatsächlich ein gefangener französischer Wissenschaftler ist, bevor er merkt, dass er vermasselt hat. Dann enthüllt er ihnen, dass der Wissenschaftler in Wirklichkeit Henry DuBois ist und dass er hier ist, um geheime Experimente für die Deutschen durchzuführen. Schultz darf dann wieder ins Spiel, wo er anfängt zu gewinnen. Später, in den Tunneln, übergibt Kinchloe Hogan eine Funknachricht aus London, die besagt, dass DuBois ein Experte für synthetische Kraftstoffe und ein bekannter französischer Kollaborateur ist. London sagt Hogan, dass er DuBois dazu bringen soll, die Seiten zu wechseln oder ihn und seine Arbeit zu eliminieren.

Als nächstes sieht man ogan in Klinks Büro, wie er sich auf einen Stuhl setzt, während er mit Klink spricht, der Hogan fragt, wie er von DuBois im Lager erfahren hat. Hogan, der eine Pfeife raucht, antwortet Klink, indem er ihm sagt, dass ein Kriegsgefangenenlager wie ein Schönheitssalon ist, in dem die Leute tratschen und Gerüchte hören, dass Leute möglicherweise an die russische Front geschickt werden. Klink dementiert ein solches Gerücht schnell und behauptet, dass er dort gebraucht werde. Während Hogan ihm zustimmt, informiert er Klink, dass seine Männer damit beschäftigt sind, ihm für alle Fälle einen schönen Schalldämpfer zu stricken, da er Klinks Helm verwendet, um seine Pfeife zu reinigen. Klink reißt Hogan den Helm weg und fragt ihn, nachdem er ihn wieder auf seinen Schreibtisch gelegt hat, was das mit LeBeau zu tun hat. Hogan antwortet, indem er behauptet, dass DuBois LeBeau entdeckt und gebeten hat, mit ihm in seinem Labor zu arbeiten, nachdem er erkannt hat, wer er ist. Als Klink fragt, warum LeBeau, behauptet Hogan, dass LeBeau ein berühmter Chemiker in Paris ist, der Entdecker von Hemolac. Klink ist überrascht, das zu hören, obwohl er keine Ahnung hat, was Hemolac ist, da er LeBeau nur als Koch für die Gefangenen kennt. Hogan umgeht dies, indem er behauptet, dass ein Chemiker und ein Koch ungefähr gleich sind, bevor er an Klinks Ego arbeitet, indem er vorschlägt, dass er die Anerkennung dafür erhalten würde, DuBois’ Experimente zu beschleunigen. Klink wird darüber nachdenklich, wenn er an die Glückwünsche denkt, die er dafür von General Burkhalter bekommen würde. Hogan kommentiert dann, wie überrascht er ist, Klink so weit vorausdenken zu sehen, während er heimlich seinen Helm wieder benutzt, jetzt als Aschenbecher.

Klink kommentiert dann, dass LeBeau die Zusammenarbeit verweigert hat. Da ihm das nicht gefällt, bittet er darum, LeBeau in sein Büro zu holen. Dann betritt LeBeau das Büro und gibt bekannt, dass er trotz Klinks Androhung nicht für DuBois arbeiten würde, aber als er Klink seinen Namen, Dienstgrad und seine Seriennummer nennt, bleibt LeBeau bald stecken, als er versucht, sich an seine zu erinnern Seriennummer. Das stört Klink, da er nicht sehen kann, wie jemand, der Hemolac entdeckt haben soll, sich nicht an seine eigene Seriennummer erinnern kann. Hogan behauptet schnell, dass alle Wissenschaftler so seien, und sagt, dass Einstein einmal sogar seine Hose vergessen hat. Klink, der das ignoriert, befiehlt LeBeau, DuBois zu helfen, bevor er ihn und Hogan aus seinem Büro entlässt. Das Paar geht dann.

LeBeau wird dann unter bewaffneter Bewachung zum Lagergebäude geführt, in dem DuBois seine Experimente durchführt. Nachdem er von einem der Wachen in das Gebäude gebracht wurde, begrüßt ein überraschter DuBois LeBeau, der, als er sich weigert, ihm die Hand zu geben, DuBois sagt, dass er ihm als sein Assistent zugeteilt wurde. DuBois sagt LeBeau, dass er weder Hilfe braucht noch darum gebeten hat, dass ihm jemand zugewiesen wird. LeBeau sagt ihm dann, dass er auf Klinks Befehl hier ist. Als DuBois dies hört, sagt er, dass er keine Wahl hat. Nicht lange nachdem er DuBois’ Kommentar gehört hat, sagt ein wütender LeBeau, dass er eine Wahl habe, bevor er den Wissenschaftler plötzlich am Kragen seines Kittels packt und ihn hart gegen einen Schrank schlägt und ihm sagt, dass er entweder für die Verbündeten oder sterben, und dass er ihn bereitwillig töten würde, wenn er sich weigert, Ersteres zu tun. Dann nennt er ihn einen Mitarbeiter. Als er das hört, befreit sich ein jetzt wütender DuBois aus LeBeaus Griff und teilt ihm mit, dass er kein Verräter ist und dass er tatsächlich einige nutzlose Experimente durchgeführt hat, um den Deutschen nicht wirklich zu helfen, und das bei in dem Moment weiß er nicht, was er sonst tun soll, um ihnen nicht weiter zu helfen. Er sagt LeBeau auch, dass er dort ist, weil die Deutschen derzeit seine Tochter Marie DuBois als Geisel in der Stadt halten und er nicht möchte, dass ihr etwas passiert. Nachdem er das gehört hat, schlägt LeBeau ihm vor, die Sache vorerst noch weiter hinauszuzögern, indem sie selbst Crêpe-Suzettes herstellen, was sein Landsmann begeistert bestätigt.

Später, vor Baracke 2, als Carter, Kinch und Newkirk ein Fass mit Wasser aus einem Eimer füllen und Hogan sie von einem offenen Barackenfenster aus überwacht, während sie von Schultz beobachtet werden, informiert Carter die anderen, dass LeBeau hat ihm gesagt, dass DuBois gesagt hat, dass er nicht ohne seine Tochter gehen würde. Kinch und Newkirk kommentieren dann, dass das Mädchen im Hauserhof zu gut bewacht ist, um von ihnen gerettet zu werden. Hogans Lösung für ihr Dilemma besteht darin, sie trotzdem zu retten. Newkirk, obwohl er ein wenig schockiert von Hogans Vertrauen, das Mädchen retten zu können, fragt ihn, wie sie es tun sollen. Als Hogan seine Männer fragt, wie viele Männer wahrscheinlich das Mädchen im Hotel beschützen würden, antwortet Carter schnell, wahrscheinlich zwei bis drei Trupps, während Kinch auch mit einem Captain oder Major hinzufügt. Newkirk fügt dann hinzu, dass es genauso gut ein General dort sein könnte, wenn sie planen, sie aus dem Hotel zu holen, weil so viele Männer sie bewachen. Hogan antwortet, warum kein General, da er die anderen deutschen Offiziere zwingen würde, sie ihm zu geben, bevor er eine Münze über ein Auge legt und dann vorgibt, General von Himmelburger zu sein, während er Newkirk auffällt. Schultz, als er hört, wie Hogan vorgibt, ein General zu sein, wird ebenfalls aufmerksam und beginnt, ihn zu grüßen, bevor er erkennt, dass es tatsächlich Hogan ist, den er grüßt, als Newkirk den Eimer fallen lässt. Schultz beendet dann den Gruß, während er nicht glücklich darüber ist, ausgetrickst zu werden.

In der nächsten Szene kommen ein verkleideter Hogan (als SS-General von Himmelburger vom Stab des Führers) und Newkirk (als sein Adjutant Pootzie) auf einem Motorrad mit einem Beiwagen, den sie sich heimlich aus dem Fuhrpark des Stalags geliehen hatten, vor dem Hotel an. Das Paar geht dann in die Hotellobby, wo sie bald von mehreren deutschen Soldaten begrüßt werden, die offensichtlich Teil des Kommandos sind, das das Mädchen bewacht. Drinnen befiehlt der verkleidete Hogan, dass Marie heruntergeholt und in seine Maschine gelegt wird. Als seine Befehle von einer der Wachen in Frage gestellt werden, droht Hogan dem Soldaten, ihn an die russische Front schicken zu lassen. Er wird dann zuerst vom 1. Offizier angesprochen, dem er droht, ihn vors Kriegsgericht zu stellen und erschießen zu lassen, weil er ihn nicht schnell genug begrüßt hat, und dann vom 2. Offizier, den Führern des Wachkommandos. Nachdem der 2. Offizier ihm mitteilt, dass er zuerst seine Genehmigungspapiere sehen muss, bevor er Marie in seine Obhut entlässt, gibt Hogan vor, in eine sehr böse Tirade zu geraten, bald mehrere Gegenstände zu zerschlagen, eine Reihe von Gewehren niederzuschlagen und sogar ein Paar zu schlagen von Soldaten, während der 2. Offizier mit einer Kombination aus Kriegsgerichtsbarkeit, Erschießung und Einweisung an die russische Front bedroht wird, bevor dann jeder im Raum (einschließlich des Hotels selbst) mit einer Reise an die russische Front bedroht wird, wenn er nicht ist Ich habe das Mädchen nicht innerhalb von fünf Minuten gegeben. Hogan geht dann nach draußen, kurz gefolgt von Newkirk und lässt eine sehr verwirrte Gruppe von Deutschen zurück.

Als sie im Hof ​​waren, fragt ein besorgter Newkirk Hogan, was sie tun würden, wenn sie das Mädchen nach seiner Tirade nicht bekommen. Hogan antwortet, dass sie diejenigen sein würden, die auf die russische Front zusteuern würden. Newkirk stimmt zu, bevor er Hogan daran erinnert, dass sie schnell da raus müssen, da er das Motorrad zum Fuhrpark zurückbringen muss. Der 1. Offizier und 2. Offizier verlassen dann das Hotel, eine leicht verwirrte Marie im Schlepptau, gerade noch fristgerecht. Nachdem sie sich für ihre Kooperation gedankt haben, setzen sich Hogan und Newkirk wieder in das Motorrad, Marie wird bald auf Hogans Schoß gesetzt, und das Trio verlässt dann zur Erleichterung der beiden Offiziere den Innenhof des Hotels.

Später sieht man Henri im Schutz der Dunkelheit das Lagergebäude mit LeBeau verlassen, der ihn zum Hundezwinger des Stalags führt. Am Zwinger werden sie am Eingang von Oscar Schnitzer abgeholt, der DuBois in seinem Lastwagen aus dem Lager fahren würde, wobei LeBeau DuBois mitteilt, dass die Hunde darin nur eine Gefahr für die Deutschen sind. Nachdem DuBois LeBeau für seine Hilfe gedankt hat, steigt DuBois in Schnitzers Truck ein, während LeBeau in den Zwinger schlüpft, bevor er den Tunneleingang der Hundehütte betritt. Kurze Zeit später wird DuBois im nahe gelegenen Wald wieder mit seiner aufgeregten Tochter Marie vereint, während ein immer noch verkleideter Newkirk zuschaut. Newkirk teilt den beiden bald mit, dass sie gehen mussten, um das U-Boot zu erreichen, das sie nach England bringen würde. Zurück im Lager erhält Kinchloe eine Funkbestätigung, dass das U-Boot das Paar innerhalb der nächsten 24 Stunden abholen würde. Zur gleichen Zeit erzählen Hogan und LeBeau Klink, während er einen Bademantel über seinem Pyjama anzieht, dass DuBois gerade entkommen ist. Die Nachricht beunruhigt Klink, nachdem er LeBeau gefragt hat, ob er DuBois zur Flucht verholfen hat, da bald ein Professor Altman aus Berlin eintreffen würde, um den Fortschritt von DuBois’ Arbeit zu begutachten, und er befürchtet, für DuBois’ Verschwinden verantwortlich gemacht zu werden. Diese Neuigkeit beschließt Hogan schnell, zu seinem Vorteil zu nutzen, da er Klink vorschlägt, Altman aufzuhalten, indem er ihm LeBeau als DuBois präsentiert, während seine Wachen nach dem echten DuBois suchen, da Altman den DuBois noch nie begegnet ist. Klink stimmt der Idee bald zu. LeBeau tut es nicht, aber er sagt das weder zu Klink noch zu Hogan, insbesondere nachdem Klink Hogan informiert hat, dass er ihn verantwortlich machen würde, wenn der Plan fehlschlägt, und Hogan wiederum sagt LeBeau, dass er ihn verantwortlich machen würde, wenn er es wäre für das Scheitern des Plans verantwortlich gemacht.

Als sie im Hof ​​waren, fragt ein besorgter Newkirk Hogan, was sie tun würden, wenn sie das Mädchen nach seiner Tirade nicht bekommen. Hogan antwortet, dass sie diejenigen sein würden, die auf die russische Front zusteuern würden. Newkirk stimmt zu, bevor er Hogan daran erinnert, dass sie schnell da raus müssen, da er das Motorrad zum Fuhrpark zurückbringen muss. Der 1. Offizier und 2. Offizier verlassen dann das Hotel, eine leicht verwirrte Marie im Schlepptau, gerade noch fristgerecht. Nachdem sie sich für ihre Kooperation gedankt haben, setzen sich Hogan und Newkirk wieder in das Motorrad, Marie wird bald auf Hogans Schoß gesetzt, und das Trio verlässt dann zur Erleichterung der beiden Offiziere den Innenhof des Hotels.

Später sieht man Henri im Schutz der Dunkelheit das Lagergebäude mit LeBeau verlassen, der ihn zum Hundezwinger des Stalags führt. Am Zwinger werden sie am Eingang von Oscar Schnitzer abgeholt, der DuBois in seinem Lastwagen aus dem Lager fahren würde, wobei LeBeau DuBois mitteilt, dass die Hunde darin nur eine Gefahr für die Deutschen sind. Nachdem DuBois LeBeau für seine Hilfe gedankt hat, steigt DuBois in Schnitzers Truck ein, während LeBeau in den Zwinger schlüpft, bevor er den Tunneleingang der Hundehütte betritt. Kurze Zeit später wird DuBois im nahe gelegenen Wald wieder mit seiner aufgeregten Tochter Marie vereint, während ein immer noch verkleideter Newkirk zuschaut. Newkirk teilt den beiden bald mit, dass sie gehen mussten, um das U-Boot zu erreichen, das sie nach England bringen würde. Zurück im Lager erhält Kinchloe eine Funkbestätigung, dass das U-Boot das Paar innerhalb der nächsten 24 Stunden abholen würde. Zur gleichen Zeit erzählen Hogan und LeBeau Klink, während er einen Bademantel über seinem Pyjama anzieht, dass DuBois gerade entkommen ist. Die Nachricht beunruhigt Klink, nachdem er LeBeau gefragt hat, ob er DuBois zur Flucht verholfen hat, da bald ein Professor Altman aus Berlin eintreffen würde, um den Fortschritt von DuBois’ Arbeit zu begutachten, und er befürchtet, für DuBois’ Verschwinden verantwortlich gemacht zu werden. Diese Neuigkeit beschließt Hogan schnell, zu seinem Vorteil zu nutzen, da er Klink vorschlägt, Altman aufzuhalten, indem er ihm LeBeau als DuBois präsentiert, während seine Wachen nach dem echten DuBois suchen, da Altman den DuBois noch nie begegnet ist. Klink stimmt der Idee bald zu. LeBeau tut es nicht, aber er sagt das weder zu Klink noch zu Hogan, insbesondere nachdem Klink Hogan informiert hat, dass er ihn verantwortlich machen würde, wenn der Plan fehlschlägt, und Hogan wiederum sagt LeBeau, dass er ihn verantwortlich machen würde, wenn er es wäre für das Scheitern des Plans verantwortlich gemacht.

In der Kaserne erfährt Hogan jedoch von LeBeau, dass er und DuBois im Labor nur Crpe-Suzettes hergestellt haben, daher hat er keine Ahnung, was er Altman sagen soll, damit er nicht weiß, dass er nicht Henry DuBois ist. Hogan braucht immer noch Zeit, damit das U-Boot die DuBoises abholt, und sagt Carter, er solle LeBeau Chemie beibringen, da er offensichtlich selbst über das Mischen von Chemikalien Bescheid weiß. Carter sagt Hogan schnell, dass er LeBeau Chemie nicht beibringen kann, da er es selbst nicht so gut kann, obwohl er erwähnt, dass er vor dem Krieg in Muncie, Indiana, eine Drogerie geführt hat. Hogan dachte, das wäre genug, bis Carter ihm mitteilt, dass sein Arbeitsplatz eher ein Trockenwarenladen als eine Apotheke war. Carter zieht dann ein Handbuch über Pharmazie aus seiner Gesäßtasche, das er angeblich seit zwei Jahren bei sich hat, da er plant, die Apothekerprüfung abzulegen, wenn er nach dem Krieg nach Hause kommt. Hogan nimmt Carter das Buch, gibt es LeBeau und sagt ihm, dass er es studieren soll, damit er Altman davon überzeugen kann, dass er Chemie kennt. LeBeau nimmt das Buch und ist sich nicht sicher, ob er es tatsächlich durchziehen könnte. Am nächsten Tag ist ein verkleideter LeBeau mit Klink im Labor und wird Altman und seinem Gefährten Captain Krug vorgestellt, die beide begierig darauf sind, den Fortschritt seiner (DuBois’) Arbeit zu sehen. Nach einem kurzen Gespräch zwischen ihnen lässt ein nervöser Klink LeBeau mit Altman und Krug allein. Dann schlägt LeBeau vor, dass sich das Paar setzt, und währenddessen legt er das Handbuch in die offene Schublade eines Tisches, um es als eine Art Spickzettel zu verwenden. Dann stellt er ihnen seinen Assistenten LeBeau (eigentlich ein verkleideter Newkirk) vor, der ein Serviertablett mit einer Flasche Wein und mehreren Gläsern trägt. Nachdem LeBeau behauptet hat, dass eine kleine Erfrischung die Arbeit erleichtert, schlägt er allen vor, etwas zu trinken, was sie auch tun.

Danach fängt LeBeau an zu reden und versucht den beiden Deutschen zu erklären, warum es im Allgemeinen so schwierig war, synthetischen Kraftstoff herzustellen, was Altman schnell einräumt, dass es das eigene Problem der Deutschen war. Als er einen Blick auf das offene Buch wirft, behauptet LeBeau, dass die Verwendung von Emulsionen zur Lösung des Problems beitragen würde. Altman glaubte, dass das, was LeBeau ihm sagt, wahr ist, und hielt es für eine brillante, aber einfache Lösung des Problems. Als Altman ihn dann fragt, ob er in seinem Experiment entweder positive oder negative Ionen verwendet, blufft LeBeau ihn, indem er eine Frage kommentiert, bevor er ihn fragt, was ihnen in Berlin beigebracht wird. Als er fortfährt, den Vorgang selbst zu beschreiben, blickt LeBeau auf das Buch zurück und verrät sich fast, als er die Notwendigkeit eines ärztlichen Rezepts erwähnt, dies jedoch verschleiert, indem er behauptet, er sei auch Arzt, und deshalb denkt er wie eine, die ein Okay-Zeichen aus Newkirk hervorbringt, wie die Deutschen ihm glauben. Während Captain Krug und Altman weiter trinken, beschreibt LeBeau weiterhin den (gefälschten) Prozess, der verwendet werden soll, bis er das Ende der Seite erreicht, woraufhin er behauptet, dass er sich im nächsten Teil die Hände waschen soll, was er tut, indem er übergeht zum Waschbecken. Während er sich die Hände wäscht, erzeugt dies einen Kommentar von Altman, dass die Franzosen so hygienisch sind. Währenddessen kontaktiert Hogan im Funkraum, während Kinch zusieht, London und bittet sie, die Gefangenen zu informieren, sobald die DuBoises das U-Boot erreicht haben.

Zurück im Labor spricht Altman mit LeBeau, überrascht von seiner Behauptung, dass ein paar sehr unterschiedliche Zutaten tatsächlich als Katalysator für sein Experiment verwendet werden könnten. LeBeau fügt schnell hinzu, dass sie auch verwendet werden können, um eine verstopfte Nase zu lindern, sehr zu seiner Überraschung und zur eigenen glücklichen Überraschung des deutschen Wissenschaftlers, da er Probleme mit den Nebenhöhlen hat, während Newkirk und Captain Krug am Tisch scheinbar betrunken sind der Wein. In diesem Moment erfahren Hogan, Kinch und Carter im Funkraum von London, dass das U-Boot endlich die DuBoises abgeholt hat. Als Hogan das hört, fordert er Carter auf, ins Labor zu gehen, um LeBeau und Newkirk zu informieren. Im Labor sprechen Altman und LeBeau immer noch, wobei Altman LeBeau erzählt, dass er sich früher Sorgen gemacht habe, dass der Katalysator nicht funktionieren würde, aber jetzt sicher ist, dass er es würde, während LeBeau ihn daran erinnert, dass er auch eine verstopfte Nase auflösen würde. Altman sagt ihm dann, dass es den Deutschen stundenlange Arbeit ersparen würde, bevor Carter den Raum betritt. Carter informiert LeBeau schnell, dass die Pakete (die DuBoises) sicher angekommen sind. LeBeau informiert Altman dann, dass die fraglichen Pakete Chemikalien enthalten, die er für seine Experimente benötigt, als Carter geht. An diesem Punkt beschließt Altman, ebenfalls zu gehen, damit LeBeau zu seinen Experimenten zurückkehren kann, begleitet von einem weniger nüchternen Captain Krug. Das Paar geht dann. Nachdem sie weg sind, feiern LeBeau und Newkirk, dass es ihnen gelungen ist, die beiden Deutschen auszutricksen, da Krug ihnen zuvor gesagt hat, dass er glaubt, dass alles in Ordnung ist. Ihre Feier hört auf, sobald Altman den Raum betritt. Der deutsche Wissenschaftler bittet LeBeau, etwas von der Emulsion für ihn aufzubewahren, damit er damit seine verstopfte Nase auflösen kann. Nachdem er gegangen ist, fangen sie wieder an zu feiern, denken aber daran, dass die beiden planen, am nächsten Tag wiederzukommen, um weitere Experimente zu sehen.

Later, Carter is seen exiting the lab as LeBeau eats an apple. After Carter has walked past him, LeBeau heads towards the Kommandant’s office and Kinch, who is seen standing next to a trash can. LeBeau then turns around and walks away, soon followed by Kinch. Hogan, who is presently watching them from inside Klink’s office, is soon talking with Klink, who is still worried about the fact that his men have been unable to find Henry DuBois and he fears that their ruse will be discovered by Altman the next day when he comes back for another inspection and demonstration. As Hogan suggests to Klink that he should calm down, Kinch walks past Newkirk, who then signals to Hogan that everything is ready. Hogan then tells Klink that he shouldn’t worry about Altman returning as DuBois has been killed in a lab explosion. When a surprised Klink asks Hogan when that has occurred, Hogan looks at his watch and does a quick countdown, at the end of which is heard an explosion from the lab, where Carter has moments earlier planted a bomb inside. As an even bigger surprised Klink holds onto his helmet, Hogan, as he brushes off some dust, asks him “Any questions?” Klink doesn’t respond.

Später sieht man Carter, wie er das Labor verlässt, während LeBeau einen Apfel isst. Nachdem Carter an ihm vorbeigegangen ist, geht LeBeau zum Büro des Kommandanten und Kinch, der neben einem Mülleimer steht. LeBeau dreht sich dann um und geht weg, bald gefolgt von Kinch. Hogan, der sie gerade von Klinks Büro aus beobachtet, spricht bald mit Klink, der immer noch besorgt ist, dass seine Männer Henry DuBois nicht finden konnten und er befürchtet, dass Altman ihre List am nächsten Tag aufdeckt, wenn er kommt für eine weitere Inspektion und Demonstration zurück. Als Hogan Klink vorschlägt, sich zu beruhigen, geht Kinch an Newkirk vorbei, der Hogan dann signalisiert, dass alles bereit ist. Hogan sagt dann zu Klink, dass er sich keine Sorgen machen sollte, dass Altman zurückkehrt, da DuBois bei einer Laborexplosion getötet wurde. Als ein überraschter Klink Hogan fragt, wann das passiert ist, schaut Hogan auf seine Uhr und macht einen schnellen Countdown, an dessen Ende eine Explosion aus dem Labor zu hören ist, in dem Carter kurz zuvor eine Bombe platziert hat. Als ein noch größerer überraschter Klink seinen Helm festhält, fragt Hogan, während er etwas Staub abwischt, ihn “Irgendwelche Fragen?” Klink antwortet nicht.

(Deutche)-Ein Käfig voller Helden-Episoden und Episodenführer ansehen

Ein Käfig voller Helden-Staffel 1

Staffel 1||Staffel 2||Staffel 3||Staffel 4||Staffel 5||Staffel 6

Ein Käfig voller Helden oder Hogans Helden auf Englisch war immer meine Lieblingsfernsehshow aller Zeiten.
Hogans Helden ,Ein Käfig voller Helden, begannen im September 1965 auf dem CBS-Netzwerk zu laufen. Geschaffen von Bernard Fein und Albert S. Ruddy, die Show, eine komplette Farce, fand im Zweiten Weltkrieg in einem Kriegsgefangenenlager statt und lief für 168 Episoden.

Die Gruppe von Gefangenen, die von Col Hogan geführt wird, führt eine Clansdestine-U-Bahn-Operation durch und ist dafür verantwortlich, dass die Gefangenen aus anderen Lagern dem Nazi-Deutschland entfliehen, Brücken verbrennen, Munitionsfabriken zerstören und sogar hochrangige Deutsche zum Defekt unterstützen. Sie schafften es, dies aus dem Lager 13 zu tun, indem sie Netzwerke von Tunneln, Radios, Gegenposten Deutsches Geld, Sprengstoffe und viele andere Werkzeuge des Handels verwenden.

Die meiste Zeit findet die Show in Stalag 13 statt, es sei denn, die Charaktere laufen um Deutschland oder sogar an anderen Orten wie England auf einer Mission, wie es oft der Fall ist. Das Lager ist ein Kriegsgefangenenlager für gefangene Flieger und angeblich nördlich der Stadt Hammelburg im Bad Kissinger Wald. Colonel Wilhelm Klink, der weniger als kompetente Kommandant des Lagers, und sein Adjutant, der Oaflike-Sergeant-of-the-Guard, Hans Schultz, halten die Wächter auf die Gefangenen, die es noch schaffen, eine ausgeklügelte U-Bahn-Operation zu machen nasen Oberst Klink wird oft überlistet und manipuliert, um sogar in einigen der aufwändigen Entwürfe, die von dem schlauen Denken Colonel Hogan konkurriert wurden, zu helfen.
Hogans Helden sind oft gedacht, als für einige offen zu sein.

Nicht nur der Titel “Hogan’s Heroes” oder “Hogan’s Helden” wurde in “Ein Kafig Voller Helden” geändert, als es in Deutschland zu spielen begann,
Aber viele der Titel der einzelnen Episoden wurden auch geändert, und ein Großteil des Skripts auch. Viele, die beide Sprachen sprechen, sagen, dass die Episoden auf Deutsch lustiger sind. Hier ist eine Liste von A Cage voller Helden Staffel 1 und ihre gleichwertigen Titel aus dem Englischen übersetzt.
<>br>

Ein Kafig Voller Helden Episodenguide

Staffel 1 1965–1966 (32 Episoden)

 

Klicke oder tippe auf den Titel, um die Folgen anzusehen

 Kuckuck im Nest! (The Informer) 

The Informer

S1, Ep1
17 Sep. 1965

1942: Eine Gruppe von Alliierten erwartet das Ende des Krieges in einem deutschen Gefangenenlager. Sie tun alles in ihrer Macht Stehende, um den Krieg so schnell wie möglich zu beenden. In dieser Folge ist ein Spion in die Gefangenen eingepflanzt worden, und Col Hogan kann dies schnell herausfinden. Lesen Sie die ganze Geschichte.

Operation „Tiger“ (Hold The Tiger)

 

Hold That Tiger

S1, Ep2
24 Sep. 1965

Die Deutschen haben einen neuen Panzer namens “The Tiger” entwickelt. Mit dieser neuen Waffe hoffen die Deutschen auf einen kürzeren Krieg. Hogan stiehlt den Panzer und bringt ihn ins Lager. Dort übernehmen sie einen Teil und schicken Blaupausen und Fotos nach England.

Kommandant des Jahres (Kommandant Of The Year)

Kommandant of the Year

S1, Ep3
1 Oct. 1965

Die Deutschen wissen, dass die Alliierten kein Kriegsgefangenenlager bombardieren. Deshalb lagern sie im Stalag 13 eine Versuchsrakete. Oberst Klink und Major Hauser lassen die Rakete so scharf bewachen, dass die „Helden“ nicht an sie herankönnen.

Es war einmal ein General (The Late Inspector General)

 

The Late Inspector General

S1, Ep4
8 Oct. 1965

Der Generalinspekteur von Platzstal besucht Stalag 13 unerwartet. Hogan befürchtet, dass Klink an die Ostfront geschickt werden könnte, wenn er eine schlechte Leistungsbewertung erhält. Er überzeugt den deutschen General, dass Klink ein strikter Disziplinär ist..

Die Pflicht zu fliehen (The Flight Of The Valkyrie)

The Flight of the Valkyrie

S1, Ep5
15 Oct. 1965

Hogan hilft der deutschen Baronin Lili bei der Flucht aus Deutschland. Sie war ein Spion für die Alliierten gewesen. Wisse, dass die Deutschen ihnen auf den Fersen sind.

Das graue Phantom (The Prisoner’s Prisoner)

The Prisoner's Prisoner

S1, Ep6
22 Oct. 1965

Staffel 1, Folge 6 (25 Min.)

Ein britischer Fallschirmspringer konnte seine Mission nicht erfüllen, nämlich die Zerstörung eines deutschen Munitionsdepots. In dieser Folge versuchen Hogan und seine Männer ihr Glück. Ihre Pläne werden jedoch von einem deutschen General unterbrochen.

 

.Mit eingebauter Bombe (German Bridge Is Falling Down)

German Bridge Is Falling Down

S1, Ep7
29 Oct. 196


Hogan und seine Bande stehlen Sprengstoff von den Deutschen und bauen Sprengstoff auf einen Lastwagen, um eine wichtige Brücke abzureißen.

 

Achtung, Aufnahme! (Movies Are Your Best Escape)

Movies Are Your Best Escape

Colonel Hogan stiehlt einem deutschen General wichtige Kriegspläne. Er will die Dokumente kopieren und nach England bringen. Um die Papiere aus dem Lager zu schaffen, gibt Hogan zwei britische Flüchtlinge als deutsche Filmemacher aus.

9. Was ist in dem Faß? (Go Light On The Heavy Water)

 
 

Der deutsche Hauptmann Müller kommt mit einem Fass Wasser im Auto zum Stalag 13. Er lässt das Wasser allzu sorgfältig beschützen. Colonel Hogan schöpft daraufhin Verdacht und entnimmt Proben. Es stellt sich heraus, dass die Substanz für die Kernforschung gedacht ist.

 Kennen Sie Lili Marleen? (Top Hat, White Tie And Bomb Sight)

 

Top Hat, White Tie and Bomb Sights

S1, Ep10
19 Nov. 1965

Klink lässt den Lagerzaun unter Strom setzen. Damit durchkreuzt er Hogans geplantes Treffen mit einem Spion. Hogan entdeckt, dass Klink Wanzen in seinem Büro versteckt hat. Der will auf diese Weise den Kommandanten mit Falschmeldungen versorgen.

Der Zahnarzttermin (Happiness Is A Warm Sergeant)

Happiness Is a Warm Sergeant

S1, Ep11
26 Nov. 1965
 

Ein gefälschter Zahnarzttermin ermöglicht es, Ersatzteile für ein Radio zu organisieren. Nachdem Schultz betrunken wurde, wurde er möglicherweise an die russische Front gebracht. Wieder nutzt Hogan die Ignoranz von Oberst Klink.

In einer Blitzaktion (The Scientist)

The Scientist

S1, Ep12
3 Dec. 1965

Hogan ermöglicht einem Wissenschaftler und dessen Tochter die Flucht. An die Stelle des Chemikers tritt LeBeau. Die „Helden“ fingieren eine Laborexplosion, bei der der Wissenschaftler angeblich ums Leben kommt.

Die falschen Fünfziger (Hogan’s Hofbrau)

Hogan's Hofbrau

S1, Ep13
10 Dec. 1965

In der Gaststätte „Hildas Hofbräu“ trifft Hogan des öfteren alliierte Agenten und Informanten. Umso mehr bedauert er es, als er hört, dass Hilda ihr Lokal schließen muss. Hogan weiß spontan Rat: Er vermittelt Carter, Newkirk und LeBeau als neue Arbeitskräfte für Hilda.

Alles in Öl (Oil For The Lamps Of Hogan)

Oil for the Lamps of Hogan

S1, Ep14
17 Dec. 1965

Die Lagerleitung plant eine Anlage zur Herstellung von synthetischem Benzin. Stalag 13 scheint ihnen dafür der richtige Ort: Denn die Aliierten würden niemals ein Kriegsgefangenenlager angreifen. Hogan weiß den Plan mit einer gewieften Lüge zu vereiteln.

Reservierung erbeten! (Reservations Are Required)

Reservations Are Required

S1, Ep15
24 Dec. 1965

Hogan will zwanzig Männern aus einem anderen Lager die Flucht ermöglichen. Dabei bringt er sich und die seinen in Gefahr.

Ein Schiff wird kommen (Anchors Aweigh, Men Of Stalag 13)

Anchors Aweigh, Men of Stalag 13

Hogan will einen Alliierten samt neuartigem Kriegsgerät nach England verfrachten. Dazu lässt er tatsächlich ein seetüchtiges Schiff bauen.

Alles Gute zum Geburtstag (Happy Birthday, Adolf)

Happy Birthday, Adolf

S1, Ep17
7 Jan. 1966

Die Alliierten wollen ein bestimmtes Gebiet aus der Luft angreifen. Nun heißt es, die dort stationierte Abwehr unschädlich zu machen, ohne dass jemand etwas bemerkt.

 Sie sind Gold wert! (The Gold Rush)

The Gold Rush

S1, Ep18
14 Jan. 1966

Als Kriegsbeute machen Goldbarren aus Frankreich im Lager Zwischenstation. Durch ein Täuschungsmanöver gelingt es Hogan, den Schatz in Sicherheit zu bringen.

Hansi und Putzi (Hello, Zolle)

Hello, Zolle

Hogan soll einen im Lager zu Besuch weilenden General aufhalten, damit die Alliierten operieren können.

Nichts geht über Dynamit (It Takes A Thief … Sometimes)

It Takes a Thief... Sometimes

Hogan merkt, dass die Gestapo ihm eine Falle stellt. Gemeinsam mit vermeintlichen Untergrundkämpfern soll er einen Tunnel sprengen. Die Gegenseite kennt allerdings nicht die wahre Identität von Hogan.

Schultzie über alles (The Great Impersonation)

The Great Impersonation

S1, Ep21
4 Feb. 1966
 

Drei von Hogans Männern werden draußen gefangengenommen und ins Stalag 4 gebracht. Sie müssen unbedingt wieder herausgeholt werden. Schultzie wird um Hilfe gebeten.

Pizza und Santa Lucia (The Pizza Parlor)

The Pizza Parlor

S1, Ep22
11 Feb. 1966

Der italienische Kommandant eines Kriegsgefangenenlagers wird zur Schulung ins Stalag 13 geschickt. Doch der Major verabscheut den Krieg und will unterwegs desertieren.

Hogans Handlanger (The 43rd, A Moving Story)

The 43rd, a Moving Story

S1, Ep23
25 Feb. 1966

Hogans Plan, eine deutsche Flakbatterie zu sabotieren, erfährt eine empfindliche Störung durch Major Kühn. Der ist zum stellvertretenden Kommandanten ernannt worden. Doch Hogan weiß sich zu helfen.

 Radar und Raketen (How To Cook A German Goose By Radar)

 

How to Cook a German Goose by Radar

S1, Ep24
4 Mar. 1966

Ein neuer Gefangener wird ins Stalag 13 gebracht. Zunächst misstraut ihm Hogan. Dann erfährt er jedoch, dass dieser ein Radargerät für die Alliierten anbringen soll. Nun ist Hogan bereit, ihn zu unterstützen.

 Das todsichere Hütchenspiel (Psychic Kommandant)

Psychic Kommandant

S1, Ep25

Hogan kann Schultz mal wieder austricksen. So erfährt er, dass das neue geräuschlose Flugzeug der Luftwaffe im Stalag 13 getestet werden soll. Die Gefangenen nehmen nun wichtige Veränderungen an dem Flugzeug vor.

 Das Geld des Prinzen (The Prince From The Phone Company)

The Prince from the Phone Company

S1, Ep26
18 Mar. 1966

Um 15 Flüchtlingen zu helfen, die in einem Tunnel festsitzen, braucht Hogan dringend deutsches Geld. Mit Hilfe eines afrikanischen Prinzen, der in der Nähe des Stalags notlanden musste, kann er seine Bewacher wieder mal austricksen.

 Die Safeknacker Suite (The Safecracker Suite)

The Safecracker Suite

S1, Ep27
25 Mar. 1966

In einem Hoteltresor wird eine Liste aufbewahrt. Sie enthält die Namen derer, die ein Attentat auf Adolf Hitler planen. Klink befürchtet, erwähnt zu sein, weil er mit einem Verschwörer befreundet ist. Hogan muss eingreifen.

Ganz in schwarz (I Look Better In Basic Black)

I Look Better in Basic Black

S1, Ep28
1 Apr. 1966

Drei weiblichen Gefangenen muss zur Flucht nach England verholfen werden. Ein Täuschungsmanöver soll es möglich machen.

Das Ablenkungsmanöver (The Assassin)

 
The Assassin

Atomphysiker Dr. Vanetti soll im Stalag 13 eine Atombombe entwickeln. Natürlich wollen Hogan und seine Männer diese Arbeit vereiteln. Sie beschließen, Vanetti zu töten. Der vertraut Hogan an, dass er aus Deutschland fliehen möchte.

. Die Witwe Linkmeyer (Cupid Comes To Stalag 13)

Cupid Comes to Stalag 13

S1, Ep30
15 Apr. 1966

Der mit seinem Leben unzufriedene Klink läuft nachts ruhelos im Lager herum. Damit hindert er Hogan daran, einen Mann aus Stalag 13 herauszuschleusen. Erst als eine Heirat in Sicht ist, glaubt Hogan, aufatmen zu können.

Die Feuerteufel (The Flame Grows Higher)

The Flame Grows Higher

Die Flucht eines amerikanischen Offiziers aus Stalag 13 wird verraten. Hogan enttarnt daraufhin zwei Gestapo-Agentinnen. Er sorgt dafür, dass die beiden von ihren eigenen Leuten verhaftet werden.

Episode 32
Eine verrückte Mission
Kriegsgefangener Carter bekommt schlechte Nachrichten: Seine Freundin hat sich von ihm getrennt. Wir wollen natürlich aus Stalag 13 fliehen, um sie zurückzugewinnen. Hogan bittet ihn, einen letzten Job zu machen, bevor er fliehen kann.

Request Permission to Escape

S1, Ep32
29 Apr. 1966

  • Spenden/Donate BTC:

    1C2dHmmf5G2Z9cwPdqd9DeDSpBYnmHpfud

    Oder Sie spenden per Kreditkarte über Paypal. Alle Spenden egal welcher Größe werden sehr geschätzt. Die Spendengelder fließen in das Hosting, die Sicherheit der Website und ab und zu in den Kauf eines Bieres für den Webmaster, damit dieser sein Bestes tut, um die Videos auf dem neuesten Stand zu halten. Nochmals vielen Dank für Ihren Besuch und schauen Sie sich einige dieser Artikel an, die bei eBay verkauft werden ...
  • Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben, die schlechte Grammatik auf dieser Website zu verbessern! Please select a valid form